Chachou & Galou tentent tant bien que mal de s’adapter à leur nouveau statut de chats confinés. Mais que le temps leur semble long… De plus, l’arrivée d’un nouveau chat vient mettre en péril leur équilibre émotionnel déjà précaire. Comment s’en sortiront-ils?